UN ROMANZO DOLCEAMARO
Autore: Yasmin Crowther. Editore: Tea. Ultima Edizione: Settembre 2015. Pagine: 260. Genere: Narrativa, Romanzi
Due tragici eventi sconvolgono la protagonista Maryam Mazar, iraniana di nascita ma trasferita a Londra: muore la sorella a Teheran, e sua figlia Sara soffre un lacerante aborto.
Per non andare in frantumi, Maryam decide che è la volta buona di tornare alla casa e al villaggio in Iran da cui era dovuta fuggire, giovanissima, perché rinnegata dalla famiglia per un peccato mai commesso.
Il viaggio fra i ricordi e le realtà della sua terra rivela a strati quel passato mai dimenticato, nel bene come nel male, a partire dalla dovuta obbedienza al capofamiglia che ha un valore più alto della dignità della persona,
Giorno dopo giorno, scopre quanto le sia costato abbandonare la sua casa e l’Iran suo paese mentre (ri)assapora i profumi di spezie, i colori, le luci e permette al lettore di entrare in un mondo intenso e ricco di emozioni, di storia, di cultura e, per molti aspetti, di amore per il tutto.
Nel tentativo di riannodare i vincoli delle loro vite, Sara raggiungerà la madre e imparerà a conoscerla a fondo nel suo ambiente naturale e, toccandolo con mano, ne comprenderà l’inquietudine originata dal conciliare due culture tanto profondamente diverse.
Nella scrittura di Yasmin Crowther si avverte costantemente il difficile intreccio tra Occidente e Oriente, il suo bisogno viscerale di creare un ponte tra le due culture usando le – diverse – prospettive della madre e della figlia, senza giudizi, lasciando questo compito a chi legge, anche se a mio avviso è consigliabile solo ascoltarla, come si fa con tutte le (belle) storie.
“La cucina color zafferano” è un romanzo che pare un dipinto. Quelle ambientate in Iran (paese di origine della protagonista, ma anche della scrittrice) sono tra le pagine più intense e piene di immagini delicate che io abbia mai letto.
Un romanzo che consiglio caldamente a chi ama le storie vere, perché fa capire che quelle cose potrebbero accadere a chiunque, perfino a te.
“La cucina color zafferano”, di Yasmin Crowther : tutte le RECENSIONI
ACQUISTA “La cucina color zafferano”, di Yasmin Crowther su AMAZON (tutte le versioni)
